1 00:01:41,600 --> 00:01:42,500 Confiscat! 2 00:01:43,800 --> 00:01:46,635 Lasă-mă! O sa fac o poza nu mather ce!. 3 00:01:53,200 --> 00:01:54,680 Camerele mele! 4 00:01:55,900 --> 00:01:59,045 Jackie. Au luat un alt fotograf. 5 00:02:03,000 --> 00:02:05,345 Nu am niciodată pace cu tine, Harry. 6 00:02:05,346 --> 00:02:07,880 Nu știam că oamenii mai sunt interesați de vedetele de film? 7 00:02:07,881 --> 00:02:10,600 Oh, ei sunt după politician ca de fapt. 8 00:02:10,601 --> 00:02:12,625 În cazul ăsta... am plecat! 9 00:02:12,626 --> 00:02:15,425 Oh, Harry. Nu fi atât de răutăcios. Când te întorci? 10 00:02:16,100 --> 00:02:18,800 Maine... sau cine stie... 11 00:02:18,801 --> 00:02:21,230 ... când ai de-a face cu chinezii. 12 00:02:23,600 --> 00:02:26,460 Când faci pace repede, ar trebui să vin la mine. 13 00:02:26,600 --> 00:02:28,780 Făcut repede şi foarte bine. 14 00:02:30,000 --> 00:02:34,200 Harry! Da, dragă. Ți-ai uitat ochelarii, din nou! 15 00:04:34,400 --> 00:04:35,900 Merge! Merge! 16 00:04:43,000 --> 00:04:45,100 Prinde-l! 17 00:05:06,600 --> 00:05:07,965 Început! Rapid! 18 00:05:08,100 --> 00:05:09,840 Grabă! Început! 19 00:05:43,600 --> 00:05:47,100 LUCKY PIERRE 20 00:07:05,800 --> 00:07:08,705 Pierre. Grăbiţi-vă! O să întârzii la școală! 21 00:07:08,706 --> 00:07:10,050 Vin 22 00:07:10,800 --> 00:07:12,350 Nu uitați servieta dvs. 23 00:07:12,351 --> 00:07:13,700 Vii acasă pentru prânz, domnule? 24 00:07:13,701 --> 00:07:16,200 - Ce e pentru prânz? - Doamna a făcut paella. 25 00:07:16,201 --> 00:07:17,100 Voi mânca afară! 26 00:07:20,410 --> 00:07:22,900 Pierre! Plec! Vei merge. 27 00:07:22,901 --> 00:07:24,985 Vin! Așteptați-mă! 28 00:07:43,800 --> 00:07:44,950 Bună dimineața, domnule primar. 29 00:07:44,951 --> 00:07:46,385 Bună dimineața doamnă. 30 00:07:48,200 --> 00:07:51,340 voi fi foarte ocupat intre clinica si... 31 00:07:51,341 --> 00:07:52,800 ... ședință electorală. 32 00:07:52,801 --> 00:07:54,155 Fă-mi o favoare... 33 00:07:54,156 --> 00:07:55,100 Cu plăcere, tată. 34 00:07:55,101 --> 00:07:57,760 Nu am avut timp sa scriu discursul... 35 00:07:57,761 --> 00:07:59,465 ... pentru această primă întâlnire. 36 00:07:59,466 --> 00:08:01,575 Te-ai descurcat foarte bine data trecută. 37 00:08:01,576 --> 00:08:05,600 Ar trebui să fii mai interesat de politică. Eu nu sunt etern. 38 00:08:05,601 --> 00:08:10,200 Dosarul roșu conține cateva formule de baza... 39 00:08:10,201 --> 00:08:12,510 .. Salubritate... ... Lupta împotriva erotismului... 40 00:08:12,511 --> 00:08:14,900 ... și pornografie. ...cetăţeni într-un oraş curat... 41 00:08:14,901 --> 00:08:17,120 etc etc etc... 42 00:08:17,121 --> 00:08:19,830 Folosiți propoziții scurte și cuvinte șocante. 43 00:08:19,831 --> 00:08:20,990 Este usor. 44 00:08:27,600 --> 00:08:30,600 Pun pariu că nu are chiloți. 45 00:08:37,300 --> 00:08:40,610 Păi! Voi acoperi totul. 46 00:08:41,500 --> 00:08:42,599 Deja am. 47 00:08:42,600 --> 00:08:43,800 Bravo! 48 00:08:48,100 --> 00:08:49,330 E amuzant. 49 00:08:53,500 --> 00:08:55,195 Te iau după prânz. 50 00:08:55,196 --> 00:08:56,700 Am clasele? 51 00:09:00,200 --> 00:09:04,560 Daca vrei o poza buna vino la ziar la 15:00. 52 00:09:04,561 --> 00:09:06,130 Vine profesorul! 53 00:09:07,900 --> 00:09:09,900 Pierre. Am pierdut 15 minute așteptându-te! 54 00:09:09,901 --> 00:09:10,700 Am putut vedea asta! 55 00:09:10,701 --> 00:09:15,740 Imi poti scrie un articol pentru aceasta seara. 56 00:09:15,741 --> 00:09:17,450 Este imposibil. 57 00:09:17,451 --> 00:09:18,700 Nu poți face asta! 58 00:09:18,701 --> 00:09:21,650 - Nu pot... - M-ai ajutat mereu. 59 00:09:21,651 --> 00:09:22,900 La școală îmi făceai temele... 60 00:09:22,901 --> 00:09:24,620 În armată, mi-ai luat garda... 61 00:09:24,621 --> 00:09:25,650 Și din moment ce sunt jurnalist... 62 00:09:25,651 --> 00:09:28,450 ... tu compui articolele mele. nu ma lasa... 63 00:09:28,451 --> 00:09:32,360 - Trebuie să fac alte lucruri. - Nu, uită-te la asta... 64 00:09:32,361 --> 00:09:35,200 Am petrecut noaptea în piscină pentru a face aceste poze. 65 00:09:35,201 --> 00:09:36,290 Vă puteți imagina articolul? 66 00:09:37,300 --> 00:09:39,500 Cui îi pasă de o vedetă de cinema... 67 00:09:39,501 --> 00:09:40,500 Nu mulți, cu excepția... 68 00:09:41,300 --> 00:09:44,500 domnule Durois. Directorul vrea să vadă. 69 00:09:44,501 --> 00:09:45,800 Da. Vin. 70 00:09:45,801 --> 00:09:47,350 Contez pe tine. 71 00:09:48,600 --> 00:09:51,045 Bună ziua! Locuiești cu părinții tăi? 72 00:09:56,000 --> 00:09:57,150 Ghici cine este! 73 00:09:57,151 --> 00:09:58,711 - Daniele. - A câștigat! 74 00:09:58,712 --> 00:09:59,100 Ce? 75 00:10:01,600 --> 00:10:03,260 În numele lui Dumnezeu! Eşti nebun? Nu suntem căsătoriți! 76 00:10:03,261 --> 00:10:05,045 Voi fi la sală în timpul pauzei. 77 00:10:05,046 --> 00:10:06,046 Da 78 00:10:10,600 --> 00:10:11,500 Intră. 79 00:10:14,000 --> 00:10:15,125 profesor... 80 00:10:20,500 --> 00:10:22,185 Alergători, domnule Durois. 81 00:10:23,100 --> 00:10:29,130 Profesorul Vernier nu a putut termina de corectat acest lucru. 82 00:10:29,131 --> 00:10:31,525 Ți-aș ruga să faci asta în locul lui. 83 00:10:31,526 --> 00:10:33,730 Vă mulțumesc pentru încredere. 84 00:10:33,731 --> 00:10:40,430 Fă-o serios. Promovarea ta depinde de asta. 85 00:10:40,431 --> 00:10:41,870 Desigur. 86 00:10:41,871 --> 00:10:46,080 Esti responsabil de curs... 87 00:10:46,081 --> 00:10:47,675 ... Educație sexuală? 88 00:10:48,600 --> 00:10:50,535 Nu domnule. 89 00:10:50,536 --> 00:10:52,100 Așa că evitați munca practică... 90 00:10:52,101 --> 00:10:53,550 ... în cadrul unității. 91 00:10:54,450 --> 00:10:57,060 suntem aproape logodit... 92 00:10:57,061 --> 00:10:59,265 Ai fost aproape compromis... 93 00:10:59,266 --> 00:11:01,450 ...cu soția ta să fie. 94 00:11:01,451 --> 00:11:02,950 Tatăl tău nu ar aprecia asta. 95 00:11:04,000 --> 00:11:05,620 Nu se va mai întâmpla. 96 00:11:05,621 --> 00:11:07,460 ... Și dă-mi înapoi aceste exerciții. 97 00:11:08,800 --> 00:11:10,030 După ce le-ați corectat. 98 00:11:21,100 --> 00:11:22,585 Alergători, domnule Durois. 99 00:11:56,600 --> 00:11:58,065 o zi buna. S-ar putea să fii așezat. 100 00:11:58,066 --> 00:12:02,800 Fie funcția F (x) aparținând lui R P (x)... 101 00:12:02,801 --> 00:12:06,400 ... Studiul ar trebui făcut între O și 2 Pi... 102 00:12:06,401 --> 00:12:15,751 ... De aici derivata (UV) = u'v UV '. 103 00:12:15,752 --> 00:12:18,900 Variante caseta este urmatoarea... 104 00:12:18,901 --> 00:12:27,080 (P) = cos2 (E) 2 105 00:12:51,600 --> 00:12:53,200 Toată lumea a înțeles 106 00:12:53,201 --> 00:12:57,110 Există un cuprinzător în intervalul (ab)? 107 00:12:57,511 --> 00:12:59,170 Desigur. 108 00:13:00,800 --> 00:13:03,300 Îți dau 30 de minute să-mi arăți... 109 00:13:03,301 --> 00:13:04,915 ... conversia. 110 00:14:10,800 --> 00:14:12,055 La locurile tale! 111 00:14:15,600 --> 00:14:17,026 Respir... 112 00:14:18,620 --> 00:14:24,815 Burta înăuntru, umerii în jos. 113 00:14:24,816 --> 00:14:29,400 Pe degetele de la picioare, ei bine sus... jos. 114 00:14:29,401 --> 00:14:33,800 Backup... mai jos. 115 00:14:37,000 --> 00:14:42,160 În vârful picioarelor, pe umeri jos... expiră. 116 00:14:42,161 --> 00:14:44,135 Capul sus. 117 00:14:55,600 --> 00:14:58,600 Poate fi așezat. 118 00:14:59,600 --> 00:15:02,965 Puține exemplare au rămas pe biroul meu, iată-le. 119 00:15:27,200 --> 00:15:29,220 Fii mai discret domnule Durois. 120 00:15:29,221 --> 00:15:31,660 Mult mai discret. 121 00:15:56,600 --> 00:15:57,750 La muncă! 122 00:16:48,600 --> 00:16:50,225 Merge! Rapid! 123 00:16:55,600 --> 00:16:57,135 Iată fotografiile. 124 00:17:03,510 --> 00:17:04,725 Ajutați-mă. 125 00:17:07,800 --> 00:17:11,289 ce faci? esti nebun! 126 00:17:11,290 --> 00:17:13,335 Recesul este pentru distracție. 127 00:17:13,336 --> 00:17:15,190 Dar nu în fața studenților mei. 128 00:17:15,191 --> 00:17:17,900 Domnul Durois își pierde demnitatea! 129 00:17:17,901 --> 00:17:19,620 Este foarte amuzant! Nu gasesc amuzant! 130 00:17:19,621 --> 00:17:20,570 Ajutați-mă. 131 00:17:20,571 --> 00:17:22,670 - Nu. - Doar pentru o mișcare. 132 00:17:25,020 --> 00:17:27,665 Directorul mi-a cerut să fiu mai discret. 133 00:17:27,666 --> 00:17:29,600 Nu suntem căsătoriți! 134 00:17:29,601 --> 00:17:31,295 Nu cred că ne căsătorim! 135 00:17:33,075 --> 00:17:34,080 Ce? 136 00:17:34,081 --> 00:17:35,220 Nu va exista căsătorie. 137 00:17:35,221 --> 00:17:37,100 Nu vorbesti serios! 138 00:17:37,101 --> 00:17:38,300 Ești prea serios. 139 00:17:48,600 --> 00:17:49,950 Așteaptă-mă... 140 00:17:49,951 --> 00:17:52,115 Trebuie să vorbesc cu tine. 141 00:18:02,200 --> 00:18:03,825 Să schimbăm folderele! 142 00:18:11,100 --> 00:18:12,600 La ce te astepti de la mine? 143 00:18:12,601 --> 00:18:15,100 Eliberează-te! vreau sa traiesc... 144 00:18:15,101 --> 00:18:18,500 ... cu un bărbat care mă aduce la fantezie!. 145 00:18:18,501 --> 00:18:23,145 Voi veni să predau în smoking roz cu nasul de clovn și confetti în buzunar! 146 00:18:23,146 --> 00:18:27,020 Și le voi spune elevilor mei că 2 2 este egal cu 7. 147 00:18:27,021 --> 00:18:30,345 și dansează pe muzică pop cu directorul. 148 00:18:30,346 --> 00:18:31,625 Nu este suficient. 149 00:18:31,626 --> 00:18:32,923 Nu este suficient? 150 00:18:34,210 --> 00:18:37,024 Dar... Daniele! Nu sunt un clovn! 151 00:18:45,900 --> 00:18:47,660 În sfârșit, ești amuzant. 152 00:18:57,600 --> 00:18:59,810 Deci... glumesti? 153 00:18:59,811 --> 00:19:03,040 Dacă erai mai puțin tensionat, ți-ai fi dat seama. 154 00:19:05,000 --> 00:19:06,725 Profesore, ei se uită. 155 00:19:11,000 --> 00:19:13,445 - Ne vedem diseară? - OK 156 00:19:14,600 --> 00:19:15,965 El vine! 157 00:19:38,100 --> 00:19:39,366 Înțelegi? 158 00:19:39,367 --> 00:19:42,740 Stabiliți conversia inversă. 159 00:19:58,800 --> 00:20:00,330 Destul de bine! 160 00:20:11,100 --> 00:20:12,280 Aşezaţi-vă! 161 00:20:12,700 --> 00:20:13,890 Făcut? -O, da! 162 00:20:18,850 --> 00:20:21,805 Ei bine, grăbește-te! Sunt așteptat la Teatrul Municipal. 163 00:20:43,600 --> 00:20:45,400 Studiază fără mine. 164 00:21:00,600 --> 00:21:02,300 Daniel, împrumută-mi mașina ta! 165 00:21:02,301 --> 00:21:03,165 Acum? Da! 166 00:21:03,166 --> 00:21:07,278 Tatăl meu a plecat la muncă cu copiile mele de corectat... 167 00:21:07,279 --> 00:21:11,800 ... sau poate Patrick le-a luat în loc de poze. nu stiu... 168 00:21:13,800 --> 00:21:15,835 Ți-au luat permisul de conducere pentru 3 luni. 169 00:21:15,836 --> 00:21:20,200 Voi fi atent. Te rog Daniele. 170 00:21:20,600 --> 00:21:22,300 Bine, dar ai grijă. 171 00:21:54,600 --> 00:21:58,500 Suntem convinși că a depus... 172 00:21:58,501 --> 00:22:01,100 ...increderea ta... 173 00:22:01,101 --> 00:22:04,260 ...în persoana lui Hubert Durois, primarul nostru... 174 00:22:04,261 --> 00:22:06,700 ....cine lucrează să se întoarcă în orașul nostru... 175 00:22:06,701 --> 00:22:09,800 ... o siguranță și securitate... 176 00:22:09,801 --> 00:22:12,200 ... bine în tradiția istorică a municipiului nostru. 177 00:22:12,201 --> 00:22:14,200 Domnule Hubert Durois! 178 00:22:40,800 --> 00:22:44,965 Prieteni, nu insistați niciodată suficient... 179 00:22:44,966 --> 00:22:46,315 ...despre importanta... 180 00:22:46,316 --> 00:22:50,535 ... a moralității în viața publică și în familie... 181 00:22:50,536 --> 00:22:56,500 ... în lumea asta în care fesele sunt regele... 182 00:22:56,501 --> 00:22:58,501 ... și unde chiar și regina arată.... 183 00:23:20,200 --> 00:23:21,800 Domnule Patrick Renaudin, te rog? 184 00:23:25,100 --> 00:23:26,550 domnul Patrick Renaudin. 185 00:23:28,200 --> 00:23:29,615 Ce caută ei aici? 186 00:23:29,616 --> 00:23:30,830 Şi tu? 187 00:23:30,831 --> 00:23:34,315 Îl caut pe Patrick Renaudin. 188 00:23:34,316 --> 00:23:36,314 - Și noi. - Ne vrea la o ședință foto. 189 00:23:36,315 --> 00:23:39,130 Le-am spus fetelor că nu este aici. 190 00:23:39,131 --> 00:23:41,020 El este pe platoul de filmare. 191 00:23:41,021 --> 00:23:43,510 Nu a lăsat aici un dosar portocaliu asemănător cu acesta? 192 00:23:43,511 --> 00:23:44,980 Vă rog! 193 00:23:44,881 --> 00:23:48,900 Nu a venit pe aici. A sunat. 194 00:23:48,901 --> 00:23:50,840 Asta e pentru el. 195 00:23:54,100 --> 00:23:56,711 - Ai o mașină? - Da. De ce? 196 00:23:56,712 --> 00:23:58,200 Du-ne pe platou! Știu unde este. 197 00:23:58,201 --> 00:24:00,600 Este la doar 5 minute. 198 00:24:00,601 --> 00:24:02,800 Ce. Elevii mei? În nici un caz! 199 00:24:02,801 --> 00:24:04,100 Am spus nu! 200 00:24:04,101 --> 00:24:06,395 Este aproape sfârșitul școlii... 201 00:24:06,396 --> 00:24:07,760 Virați la dreapta. 202 00:24:08,500 --> 00:24:09,850 Acesta este drumul către facultate! 203 00:24:09,851 --> 00:24:11,060 Da, vom trece prin. 204 00:24:11,061 --> 00:24:13,060 - Există o altă cale? - Nu. 205 00:24:13,061 --> 00:24:14,500 Vom vedea! 206 00:24:14,501 --> 00:24:17,850 Îmi pot imagina chipul director dacă ne-ar vedea. 207 00:24:17,851 --> 00:24:20,300 Cu profesorul de matematică! 208 00:24:20,301 --> 00:24:24,190 Da! Și-ar imagina multe lucruri. Dacă noi, profesorul de gimnastică... 209 00:24:24,191 --> 00:24:26,400 Ajunge! Coboară! 210 00:24:26,401 --> 00:24:27,450 Am o idee. 211 00:25:12,200 --> 00:25:15,240 Ajutor! Ajutor! 212 00:25:15,241 --> 00:25:18,580 Sunt doi polițiști în apă. Uite, pe partea asta! 213 00:25:18,581 --> 00:25:20,050 Ce s-a întâmplat? 214 00:25:20,051 --> 00:25:23,160 Au căzut când am deschis ușile. 215 00:25:26,300 --> 00:25:27,900 Prezintă-ți documentele! 216 00:25:27,901 --> 00:25:29,550 Rapid. În mașină. Rapid! 217 00:25:33,600 --> 00:25:35,900 Nu pleca! 218 00:25:35,901 --> 00:25:38,440 Te va costa! 219 00:25:46,900 --> 00:25:51,710 Înainte de a ne începe munca, hai sa explic putin... 220 00:25:51,711 --> 00:25:56,460 ... prietenilor noștri jurnaliști și fotografi. 221 00:25:56,461 --> 00:25:59,880 Eu spun imediat că acesta este planul... mai pitoresc... 222 00:25:59,881 --> 00:26:02,960 ... cu atât mai... extraordinar al filmului meu! 223 00:26:02,961 --> 00:26:05,600 Și poate cel mai dificil... 224 00:26:05,601 --> 00:26:09,365 ...si partea cea mai grea... pentru că după nu mai pot face asta. 225 00:26:09,366 --> 00:26:14,800 Stația pe care o vezi... Aruncă așa în aer... 226 00:26:14,801 --> 00:26:17,900 Avem zece camere. 227 00:26:17,901 --> 00:26:24,200 Cu zoom de tăiat sau de luat... 228 00:26:24,201 --> 00:26:28,250 Indienii sosesc în jurul gării... Încep.... 229 00:26:28,251 --> 00:26:30,926 A se întoarce pentru a face saltul. In statie... 230 00:26:30,927 --> 00:26:33,050 ...care explodează și nu mai rămâne nimic... 231 00:26:34,051 --> 00:26:36,750 ... și acolo este vedeta noastră Jackie... 232 00:26:37,751 --> 00:26:42,900 ...care vede sosirea indienilor și ucide cu Manchester vreo 50 dintre ei... 233 00:26:42,901 --> 00:26:46,750 Până când cineva va trece cu o săgeată. 234 00:26:50,000 --> 00:26:51,650 Taci, nu văd nimic. 235 00:26:51,651 --> 00:26:54,390 Faceți la dreapta, este o scurtătură. 236 00:26:57,200 --> 00:26:58,585 Sunt toți pregătiți? 237 00:27:02,300 --> 00:27:04,800 Dragă, ești gata? 238 00:27:04,801 --> 00:27:06,500 Oricând, Claudio. 239 00:27:07,800 --> 00:27:08,950 Sunt toți pregătiți? 240 00:27:09,800 --> 00:27:14,000 Atunci Tăcere! Tăcere. 241 00:27:16,500 --> 00:27:17,600 Motor! 242 00:27:20,700 --> 00:27:23,311 Motorul este pornit? Nu se aude zgomot... Se întoarce? 243 00:27:23,312 --> 00:27:25,215 Pe? 244 00:27:25,216 --> 00:27:26,510 Ah, da. O aud. 245 00:27:26,511 --> 00:27:27,880 Acţiune! 246 00:27:45,000 --> 00:27:46,515 Este minunat! 247 00:27:50,600 --> 00:27:52,070 Ce este? 248 00:28:08,300 --> 00:28:10,265 Bun! 249 00:28:11,100 --> 00:28:14,210 Ești sigur că este aici? 250 00:28:23,800 --> 00:28:25,050 Dar mașina aia? 251 00:28:25,151 --> 00:28:28,900 Cine este acest idiot? Indienii călăresc doar caii! 252 00:28:28,901 --> 00:28:30,820 Să mergem acolo. 253 00:28:34,600 --> 00:28:36,450 Departe! 254 00:28:40,000 --> 00:28:41,600 Mă opresc să întreb. 255 00:28:41,601 --> 00:28:44,905 De ce a intrat acest idiot pe fundalul filmului? 256 00:28:45,500 --> 00:28:47,000 Îl caut pe Patrick. 257 00:28:53,000 --> 00:28:54,090 Pleacă de aici! 258 00:28:55,600 --> 00:28:57,230 A distrus scena! La naiba! 259 00:29:00,600 --> 00:29:03,160 Cretin! Stop! ce faci? 260 00:29:03,361 --> 00:29:04,915 Cred că ar trebui să mergem. 261 00:29:35,600 --> 00:29:37,045 Mașina lui Patrick este. 262 00:29:37,246 --> 00:29:39,940 Schimba anvelopa, Mă voi întoarce curând. 263 00:29:39,941 --> 00:29:41,455 Nu-mi place de el! 264 00:29:46,350 --> 00:29:48,050 Cretin! 265 00:29:50,000 --> 00:29:53,585 Mai repede! Aceasta este mașina lui! 266 00:29:55,800 --> 00:29:58,500 Îi rup gâtul! 267 00:29:58,501 --> 00:30:00,200 Vrei să te schimbi acum? 268 00:30:00,201 --> 00:30:01,630 Nu, mă voi schimba acasă. 269 00:30:01,831 --> 00:30:04,715 Găsește-l imediat! 270 00:30:11,115 --> 00:30:13,540 N-aș fi în locul lui. Dacă Claudio îl prinde... Bam! 271 00:30:38,700 --> 00:30:39,900 Ce? 272 00:30:43,600 --> 00:30:45,400 Ai uitat să golești cada! 273 00:30:45,401 --> 00:30:46,835 Am plecat atât de repede... 274 00:32:23,300 --> 00:32:24,750 - Bună seara, domnișoară. -Multumesc. 275 00:33:15,100 --> 00:33:18,565 Aștept de trei ore! Sunt obosit! 276 00:33:18,566 --> 00:33:20,700 Îți voi deschide ușa! 277 00:33:20,701 --> 00:33:24,200 Nu înțeleg. Ușa s-a deschis bine în după-amiaza asta. 278 00:33:24,201 --> 00:33:26,915 Lacătul este spart probabil. 279 00:33:26,916 --> 00:33:28,360 Nu am fost eu. 280 00:33:28,361 --> 00:33:30,078 Ai niște mușchi. 281 00:33:30,079 --> 00:33:31,550 Destul de bine. 282 00:33:31,551 --> 00:33:33,495 Mai trebuie să fac călcat. 283 00:33:47,390 --> 00:33:49,840 Miroase a porc ars, nu? 284 00:33:49,841 --> 00:33:53,270 Se gătesc broșete. 285 00:35:22,600 --> 00:35:24,070 Cineva? 286 00:35:57,600 --> 00:35:59,050 Este cineva aici? 287 00:36:30,800 --> 00:36:34,205 Pisicuță drăguță, du-te la căsuța pentru câini. 288 00:36:36,600 --> 00:36:39,515 La căsuța de câine, pisicuță drăguță. 289 00:36:52,100 --> 00:36:53,320 Vino Minou. 290 00:37:15,700 --> 00:37:19,590 Salut! Salut, pot vorbi cu Harry Wessinger, te rog? 291 00:37:23,940 --> 00:37:26,600 Această țară este de maximă importanță. 292 00:37:26,601 --> 00:37:29,320 La ultima întâlnire cu presa s-a decis... 293 00:37:29,321 --> 00:37:30,700 Domnule Wessinger, este pentru dumneavoastră. 294 00:37:30,701 --> 00:37:32,600 - Ah, domnule președinte! - Nu, sunt Jacky. 295 00:37:32,601 --> 00:37:34,300 Jackie? Ah, scuză-mă, sunt Jackie. 296 00:37:34,301 --> 00:37:37,055 Salut Harry. Este Jacky. 297 00:37:37,056 --> 00:37:38,930 Am spus care e treaba 298 00:37:38,931 --> 00:37:41,895 Sunam doar să spun noapte, zahăr de noapte. 299 00:37:41,896 --> 00:37:44,325 Dar îți dai seama că e ora 8 dimineața! 300 00:37:45,300 --> 00:37:49,900 Dar ți-am spus deja de cel puțin o sută de ori, dragă. Sunt într-un timp diferit. 301 00:37:49,901 --> 00:37:51,100 Să nu-i bage niciodată în cap. 302 00:37:51,101 --> 00:37:55,380 Salut. Bineînțeles că mă deranjezi, dragă. Sunt în mijlocul unei importante conferințe de pace 303 00:37:57,600 --> 00:38:00,700 E în regulă. Voi primi semnătura înainte de următoarea propunere. 304 00:38:00,701 --> 00:38:04,370 Harry, m-am plictisit. M-am plictisit, Harry! 305 00:38:04,400 --> 00:38:05,910 Eeee Ești singur? 306 00:38:05,911 --> 00:38:08,360 Bineînțeles că sunt singur. Cu cine crezi că aș fi? 307 00:38:08,361 --> 00:38:11,153 Încă o noapte cu pastile de dormit. 308 00:38:11,154 --> 00:38:14,070 Nu, nu lua nicio pastilă. Ia-ți ceva de citit. 309 00:38:14,071 --> 00:38:15,800 Povești de război. „Război și pace”, de exemplu. 310 00:38:15,801 --> 00:38:19,060 Harry, am citit acele cărți. L-am citit de o mie de ori. 311 00:38:19,061 --> 00:38:21,705 Citește-l din nou, oricum 312 00:38:21,706 --> 00:38:26,700 ... mai ești la conferință? 313 00:38:33,600 --> 00:38:36,180 Harry, o să-ți dau un sărut mare. 314 00:39:05,200 --> 00:39:06,550 imi cer scuze. 315 00:39:10,600 --> 00:39:12,980 Ia-l, Minou! Este un hoț! 316 00:39:21,600 --> 00:39:23,100 Du-te Minou! 317 00:39:25,300 --> 00:39:27,500 Spun un cuvânt și ești o mâncare. 318 00:39:27,501 --> 00:39:29,400 Nu te mișca, sun la Poliție. 319 00:39:29,401 --> 00:39:30,599 Nu sunt un hoț. 320 00:39:30,600 --> 00:39:31,800 Deci jurnalist? 321 00:39:31,801 --> 00:39:35,100 Nu, predau matematica. 322 00:39:35,101 --> 00:39:37,550 Tatăl meu este viceprimar și chirurg. 323 00:39:37,551 --> 00:39:41,700 Asta din cauza lui Patrick, toate astea. A plecat cu copii ale exercițiilor mele 324 00:39:42,900 --> 00:39:44,880 Tatăl meu și-a luat copiile... Am ramas cu discursul... 325 00:39:44,881 --> 00:39:46,200 nu am inteles nimic. 326 00:39:46,201 --> 00:39:50,920 Nu contează. Sună la poliție dacă vrei. 327 00:39:54,800 --> 00:39:59,110 Te-am văzut recent, nu? 328 00:40:00,215 --> 00:40:02,250 Am condus mașina galbenă. 329 00:40:02,251 --> 00:40:06,140 Ăsta ai fost tu? Sunteți un adevărat pericol pentru public! 330 00:40:06,141 --> 00:40:07,805 Recent. 331 00:40:09,435 --> 00:40:11,410 Opriți vă rog. 332 00:40:16,800 --> 00:40:19,200 Deci... ești profesor de matematică? 333 00:40:19,900 --> 00:40:21,290 Un minut! 334 00:40:21,291 --> 00:40:23,400 (A b) 2 este egal cu... 335 00:40:25,600 --> 00:40:27,450 A2 2ab b2 336 00:40:27,451 --> 00:40:33,865 Derivata lui f (y) = sin ax b... Este? 337 00:40:34,990 --> 00:40:42,080 Y = cos (x b) pot primi? 338 00:40:42,081 --> 00:40:46,260 De acord, mergeți înainte. Dar ține minte, un cuvânt și Minou sare peste tine!. 339 00:40:48,600 --> 00:40:49,500 Ce cuvânt? 340 00:40:49,501 --> 00:40:50,933 Vrei să spun? 341 00:40:50,934 --> 00:40:54,100 Pentru orice eventualitate, îi spun să nu facă. 342 00:40:54,101 --> 00:40:56,145 Acesta este un nume grecesc. 343 00:40:56,146 --> 00:40:58,650 Singurul pe care îl cunosc este... Niarchos.. 344 00:40:59,350 --> 00:41:00,700 Acesta este celălalt! 345 00:41:00,701 --> 00:41:02,000 Onassis? Da... 346 00:41:09,700 --> 00:41:11,250 Îmi voi arăta documentele. 347 00:41:13,100 --> 00:41:15,560 ... Vezi tu, Peter Durois. 348 00:41:16,700 --> 00:41:19,580 Durois . Profesor de matematică. 349 00:41:21,200 --> 00:41:22,785 Sângerezi! 350 00:41:24,300 --> 00:41:25,400 Vino. 351 00:41:26,600 --> 00:41:30,120 Pe de o parte, un regizor isteric a vrut să mă omoare. 352 00:41:30,121 --> 00:41:31,900 Pe de altă parte, doi polițiști m-au urmărit. M-am ascuns în rulota ta... 353 00:41:31,901 --> 00:41:34,599 am vrut să sar și M-am trezit în garajul tău. 354 00:41:34,600 --> 00:41:37,595 nu am inteles nimic... Atenție, o să usture. 355 00:41:45,000 --> 00:41:47,150 Vă mulțumesc foarte mult, doamnă, dar trebuie să plec. 356 00:41:47,151 --> 00:41:49,720 Nu, baie mai întâi! 357 00:41:49,721 --> 00:41:50,489 E foarte târziu. 358 00:41:50,690 --> 00:41:54,195 merg prea tarziu. Mă așteaptă... 359 00:41:54,196 --> 00:41:56,040 Vrei să vorbești cu Minou? 360 00:41:59,600 --> 00:42:00,978 Maria? 361 00:42:01,700 --> 00:42:06,600 M-am răzgândit. Adu-mi o cină. Nu, doi... 362 00:42:06,601 --> 00:42:10,790 Și costumul lui Bernard cu cămașă și cravată. 363 00:42:10,791 --> 00:42:11,840 Costumul în carouri? 364 00:42:11,841 --> 00:42:12,800 Da, asta! 365 00:42:16,700 --> 00:42:18,000 Vă invit la cină. 366 00:42:18,001 --> 00:42:20,005 Este imposibil. eu... 367 00:42:23,500 --> 00:42:26,100 Vreau să vorbesc despre matematica modernă. 368 00:42:26,101 --> 00:42:27,400 Dar nu pot! 369 00:42:32,600 --> 00:42:33,885 Ok, voi rămâne. 370 00:42:34,086 --> 00:42:35,630 În primul rând, vă spălăm părul. 371 00:42:38,000 --> 00:42:40,340 Dar ce s-a întâmplat cu părul tău? 372 00:42:41,800 --> 00:42:44,600 În garajul tău... Am scăpat ceva pe el. 373 00:42:44,601 --> 00:42:48,650 Aproape că devin profesor de matematică... Nu va dispărea niciodată, chestia aia! 374 00:42:48,651 --> 00:42:51,600 Am luat chiar și diploma, cu distincție. 375 00:42:51,601 --> 00:42:54,750 - Nu am avut. - De asta plângi? 376 00:42:54,751 --> 00:42:56,300 Nu. Este șamponul. 377 00:42:56,301 --> 00:43:00,500 Voi încerca altceva, dar va trebui să continuați timp de o jumătate de oră. 378 00:43:03,700 --> 00:43:05,450 Aduc cina. 379 00:43:05,451 --> 00:43:07,050 Intră, Maria! 380 00:43:09,600 --> 00:43:11,200 O voi face singur? 381 00:43:11,201 --> 00:43:13,460 ma vrei... Nu e nevoie, o vei face mâine. 382 00:43:13,461 --> 00:43:16,110 Multumesc. La revedere. 383 00:43:17,600 --> 00:43:19,600 Vă place? 384 00:43:21,200 --> 00:43:22,715 Nu pot purta asta. 385 00:43:25,800 --> 00:43:27,700 Cină! 386 00:43:32,600 --> 00:43:33,900 Glumesti de mine... 387 00:43:33,901 --> 00:43:35,700 Nu te poți distra în fiecare seară. 388 00:43:36,300 --> 00:43:37,800 Nu este ceea ce spun ei... 389 00:43:37,801 --> 00:43:40,600 Ce spune? Și cine? 390 00:43:40,601 --> 00:43:41,400 Ziare . 391 00:43:41,401 --> 00:43:43,500 Crezi în ceea ce spun ei? 392 00:43:43,501 --> 00:43:47,500 Eu, nu... Dar îmi dă vreo idee generala. 393 00:43:47,501 --> 00:43:51,415 O idee generală cu miros de scandal. 394 00:43:51,416 --> 00:43:53,250 Strange, un profesor de matematică... 395 00:43:53,251 --> 00:43:55,700 Cumpărând aceste ziare. 396 00:43:55,701 --> 00:44:00,280 Tatăl meu și mama le-au citit... 397 00:44:00,281 --> 00:44:02,500 Și eu doar... mă uit puțin. 398 00:44:04,400 --> 00:44:05,500 Nu, mulțumesc. Fara alcool. 399 00:44:05,501 --> 00:44:08,000 Bea! Sau vrei să-l sun pe Minou? 400 00:44:15,600 --> 00:44:17,000 Nu-i rău. 401 00:44:17,001 --> 00:44:19,800 Nu-i rău! Lafitte-Rothschild '53! 402 00:44:20,001 --> 00:44:22,150 Revenind la ziare... 403 00:44:22,151 --> 00:44:25,080 ...tot ce spun ei este fals. 404 00:44:26,200 --> 00:44:28,900 Ai citit ceva despre căsnicia mea... 405 00:44:28,901 --> 00:44:30,670 Și despărțirea de proprietarul grec? 406 00:44:32,520 --> 00:44:34,750 Îți voi spune ce s-a întâmplat cu adevărat. 407 00:44:39,250 --> 00:44:41,660 În cele din urmă, ți-am spus toată viața. 408 00:44:41,661 --> 00:44:44,660 Acum înțelegeți de ce urăsc jurnaliștii. 409 00:44:44,661 --> 00:44:51,720 La început... le-am răspuns la întrebări. A doua zi am citit altceva. 410 00:44:53,020 --> 00:44:55,950 te plictisesti? Toate acestea nu te interesează? 411 00:44:58,750 --> 00:45:01,310 Da, dar acum trebuie să plec. 412 00:45:03,250 --> 00:45:08,500 Am vorbit multă vreme, dar în seara asta Am vrut să vorbesc cu cineva. 413 00:45:10,100 --> 00:45:11,445 Esti mult singur? 414 00:45:14,300 --> 00:45:18,650 iubesc pe cineva. El este ca un draft. Vine și pleacă. 415 00:45:18,651 --> 00:45:21,240 Nu știu niciodată când se întoarce. 416 00:45:21,241 --> 00:45:24,870 Și când e prin preajmă, tremură tot timpul... 417 00:45:24,871 --> 00:45:26,520 ... din cauza jurnaliştilor. 418 00:45:31,600 --> 00:45:33,700 Vrei să conduci o mașină? 419 00:45:43,200 --> 00:45:47,900 Nu poți dormi aici! Trezeşte-te! 420 00:46:55,900 --> 00:46:57,600 Ce este? 421 00:46:57,601 --> 00:47:00,800 Îmi pare rău, dar există un bărbat care vrea să iasă. 422 00:47:00,801 --> 00:47:01,801 423 00:47:00,801 --> 00:47:04,500 Ce? Pretinde că este profesor de matematică. 424 00:47:04,501 --> 00:47:08,950 Da, îmi amintesc... Lasă-l să treacă, Bernard. 425 00:47:08,951 --> 00:47:11,150 Dar poartă unul din costumele mele! 426 00:47:11,151 --> 00:47:13,900 Te voi răsplăti. 427 00:47:13,901 --> 00:47:16,130 De asemenea, are unul dintre prosoapele tale. 428 00:47:16,131 --> 00:47:17,590 Ia-o. 429 00:47:19,600 --> 00:47:22,600 Scuzați-mă, domnule, dar dna. dorește să păstreze prosopul. 430 00:47:22,601 --> 00:47:23,550 Ce prosop? 431 00:47:23,551 --> 00:47:25,440 Prosopul de pe cap. 432 00:47:27,300 --> 00:47:30,980 Scuzați-mă. Vă rog, mă grăbesc. 433 00:47:31,600 --> 00:47:33,070 Multumesc. La revedere! 434 00:47:35,000 --> 00:47:37,400 -Acela nu a făcut nimic rău. 435 00:48:11,600 --> 00:48:12,950 Nervos? 436 00:48:14,300 --> 00:48:16,100 Pari foarte îngrijorat? 437 00:48:16,600 --> 00:48:17,900 Puțin, da. 438 00:48:18,800 --> 00:48:20,300 Relaxați-vă. 439 00:48:20,401 --> 00:48:21,950 Nu este ușor. 440 00:48:23,700 --> 00:48:26,170 Uite, aceasta este barca mea. 441 00:48:26,171 --> 00:48:28,040 Da, este barca mea. 442 00:48:29,140 --> 00:48:37,075 O zi bună pentru o croazieră, nu? Relaxează nervii. 443 00:48:37,276 --> 00:48:38,750 te invit? -Da... 444 00:48:39,900 --> 00:48:44,125 Mulțumesc, dar nu pot, mă aștept pe studenții mei. 445 00:48:44,126 --> 00:48:48,660 Studenții tăi? Sunt profesor de matematică la facultate Bernadette. 446 00:48:48,661 --> 00:48:50,000 O scoala de baieti? 447 00:48:50,001 --> 00:48:51,180 Nu, fetelor. 448 00:48:52,465 --> 00:48:56,985 Educația devine din ce în ce mai liberală. Universitatea este emancipată... 449 00:49:00,000 --> 00:49:01,650 Nu stiu cum sa multumesc. 450 00:49:01,651 --> 00:49:04,785 Lasă-mă să te iau într-o zi după școală. 451 00:49:04,786 --> 00:49:07,270 Acesta este... Așa e, da. Ei bine, bine. 452 00:49:35,700 --> 00:49:39,000 Ți-am cerut să fii mai imaginativă dar asta e prea mult! 453 00:49:39,001 --> 00:49:41,630 Vrei să fii concediat? Este costumul meu. 454 00:49:41,631 --> 00:49:42,900 Dar capul tău? 455 00:49:42,901 --> 00:49:44,350 Nu puteam să mă bărbieresc. 456 00:49:44,351 --> 00:49:45,465 Părul tău este roz! 457 00:49:45,466 --> 00:49:47,965 Roz! Da, roz! 458 00:49:49,600 --> 00:49:52,360 Singura mea critică este îmbrăcămintea elevilor tăi. 459 00:49:52,361 --> 00:49:54,365 Profesorii ar trebui să conducă prin exemplu. 460 00:49:54,366 --> 00:49:56,750 Nu vă faceți griji pentru asta. 461 00:49:59,200 --> 00:50:00,367 Este roz! 462 00:50:00,368 --> 00:50:01,865 Trebuie să-l schimbi imediat! 463 00:50:03,599 --> 00:50:05,440 Inspectorul este aici. 464 00:50:07,600 --> 00:50:09,805 O să vă prezint pe domnișoara Landesque.... 465 00:50:09,806 --> 00:50:11,750 Cred că ea este aici. 466 00:50:15,740 --> 00:50:17,800 Nu e aici, domnule inspector! 467 00:50:25,790 --> 00:50:27,599 Trebuie să vă spun o poveste incredibilă. 468 00:50:27,600 --> 00:50:30,800 Ai petrecut noaptea cu o vedetă de cinema? 469 00:50:30,801 --> 00:50:32,700 Cine ți-a spus? 470 00:50:32,501 --> 00:50:35,350 Iubitul ei. Am luat cina cu el. 471 00:50:35,351 --> 00:50:37,275 Nu, dar ascultă, este adevărat! 472 00:50:37,276 --> 00:50:40,400 M-a spălat pe cap. 473 00:50:40,401 --> 00:50:43,200 Amuzant, începi să știi să minți! 474 00:51:00,900 --> 00:51:04,600 Unde eram? 475 00:51:09,100 --> 00:51:11,200 Este aceasta o metodă nouă? 476 00:51:11,201 --> 00:51:13,875 - Da... pare eficient. 477 00:51:13,876 --> 00:51:16,680 Pierre Durois este foarte talentat. 478 00:51:16,681 --> 00:51:18,530 Scuză-mă, trebuie să vorbesc cu el. 479 00:51:22,100 --> 00:51:23,120 domnule Durois. 480 00:51:26,600 --> 00:51:27,800 Da, domnule director? 481 00:51:27,801 --> 00:51:29,460 Dar exercițiile? 482 00:51:29,461 --> 00:51:31,240 Ce? 483 00:51:31,241 --> 00:51:33,530 Cele pe care ti le-am dat sa le corectezi. 484 00:51:35,200 --> 00:51:37,400 Le-am uitat acasă. 485 00:51:37,401 --> 00:51:40,400 Mergeți în timpul pauzei să le aduceți. Este urgent. 486 00:51:41,810 --> 00:51:43,520 la revedere. 487 00:51:49,100 --> 00:51:50,810 te las cateva minute, faceti o recenzie! 488 00:51:53,000 --> 00:51:56,050 Nu pleca! nu pleca! 489 00:51:58,000 --> 00:51:59,900 Trebuie să-l văd pe Patrick. Este foarte important! 490 00:51:59,901 --> 00:52:01,385 Tu ești Pierre Durois? Da, da. 491 00:52:03,100 --> 00:52:04,990 Domnul Pierre Durois este aici. 492 00:52:05,600 --> 00:52:06,800 Corect. 493 00:52:07,600 --> 00:52:09,760 Următorul birou după aceea. 494 00:52:15,100 --> 00:52:16,935 Intră, domnule Durois. 495 00:52:16,936 --> 00:52:18,700 Îți caut nepotul. 496 00:52:19,950 --> 00:52:21,300 Aici este folderul tău. 497 00:52:22,600 --> 00:52:25,670 Ai copiile mele? Da, aici sunt. 498 00:52:26,800 --> 00:52:29,090 Ai scris articole pentru nepotul meu? 499 00:52:30,360 --> 00:52:31,750 Cine ți-a spus? 500 00:52:31,751 --> 00:52:32,775 Patrick. 501 00:52:33,776 --> 00:52:37,850 Dacă acesta este Patrick care ți-a spus... Sunt așteptat înapoi la școală, dacă nu te superi... 502 00:52:37,851 --> 00:52:42,660 Esti foarte talentat. Vino să lucrezi pentru mine. 503 00:52:42,661 --> 00:52:44,900 Iti ofer un contract. 504 00:52:44,901 --> 00:52:46,555 Este foarte frumos, dar este imposibil. 505 00:52:46,556 --> 00:52:50,185 De ce? Vei câștiga mai mulți bani decât profesorul. 506 00:52:50,186 --> 00:52:52,580 Da? Cât vrei?. 507 00:52:52,581 --> 00:52:55,400 Am venit să-i spun lui Patrick... 508 00:52:55,401 --> 00:52:57,310 că nu voi mai lucra cu tine. 509 00:52:57,311 --> 00:53:00,400 Tot ce este tipărit aici este fals, înșelător și inutil. 510 00:53:00,401 --> 00:53:01,790 Minciuni! 511 00:53:02,750 --> 00:53:05,550 Ai venit să susții campania electorală a tatălui tău? 512 00:53:06,600 --> 00:53:08,470 Nu, este părerea mea personală. 513 00:53:09,900 --> 00:53:11,650 Explicați, vă rog. 514 00:53:11,651 --> 00:53:15,100 Am scris un articol despre Jackie Logan. 515 00:53:15,101 --> 00:53:17,700 Este excelent. Vom publica în după-amiaza asta. 516 00:53:17,701 --> 00:53:22,780 Dar asta e imposibil! Exact, asta e imposibil! 517 00:53:22,981 --> 00:53:25,210 Viața lui Jackie este o grămadă de prostii, minciuni! 518 00:53:27,000 --> 00:53:35,600 Cu siguranță știi multă aritmetică, dar nu și viața privată a domnișoarei Logan 519 00:53:35,601 --> 00:53:36,725 stiu multe lucruri. 520 00:53:37,400 --> 00:53:42,200 Nu-mi spune... Unde i-ai auzit? 521 00:53:42,201 --> 00:53:44,250 La ea acasă, noaptea trecută. 522 00:53:49,400 --> 00:53:53,460 Atunci știi mai multe decât noi. 523 00:53:55,700 --> 00:53:57,700 Elevii mei mă așteaptă... 524 00:53:57,701 --> 00:54:01,450 Nu, stai jos două secunde. 525 00:54:01,451 --> 00:54:03,500 Dacă vrei să restabilești adevărul, trebuie să vorbești. 526 00:54:05,800 --> 00:54:10,090 Am plecat cu trei elevi în mașina lui Daniele 527 00:54:10,091 --> 00:54:13,250 Indienii au atacat 528 00:54:17,300 --> 00:54:21,000 Am fugit și m-am ascuns și am căzut în cadă 529 00:54:21,001 --> 00:54:24,100 Apoi m-am ars de lumină 530 00:54:24,101 --> 00:54:26,760 Am coborât și eu a găsit un leopard în dulap 531 00:54:26,761 --> 00:54:30,400 A sosit, a spălat părul, a șamponat... 532 00:54:30,401 --> 00:54:32,470 peste tot 533 00:54:32,471 --> 00:54:35,295 Apoi trebuie să iau ceva de băut și a adormit 534 00:54:35,296 --> 00:54:40,400 a doua zi m-am întors cu un bărbat în mașină 535 00:54:45,600 --> 00:54:48,540 Vedea? Nu are nimic de-a face cu ceea ce imprimați! 536 00:54:48,541 --> 00:54:50,460 Da, desigur. 537 00:54:50,661 --> 00:54:52,600 Deci ai petrecut noaptea în camera ei? 538 00:54:52,601 --> 00:54:53,920 Da, cu ea. 539 00:54:53,921 --> 00:54:57,085 Între noi... Ce sa întâmplat între voi? 540 00:54:57,086 --> 00:54:58,100 Între noi? 541 00:54:58,101 --> 00:54:59,210 Între voi 542 00:54:59,211 --> 00:55:00,600 Intre noi cine? 543 00:55:00,601 --> 00:55:01,830 Între tine și ea. 544 00:55:01,831 --> 00:55:02,900 Între ea și mine? 545 00:55:02,901 --> 00:55:03,700 Intre noi... 546 00:55:03,701 --> 00:55:04,701 Între tine și mine? 547 00:55:04,702 --> 00:55:06,050 Între tine și ea. 548 00:55:07,100 --> 00:55:08,130 Nimic! 549 00:55:09,100 --> 00:55:10,380 esti sigur? 550 00:55:11,700 --> 00:55:14,400 Cel mai important, trimite salutările mele tatălui tău! 551 00:55:14,401 --> 00:55:16,600 Deși suntem oponenți electorali... 552 00:55:16,601 --> 00:55:18,600 ... Nu uit de curtoazie. 553 00:55:19,600 --> 00:55:22,100 Un minut. Fă o poză cu prietenul meu Durois. 554 00:55:22,101 --> 00:55:24,600 Nu, te rog. E ridicol. 555 00:56:00,700 --> 00:56:02,285 Nu ești prea vorbăreț! 556 00:56:12,700 --> 00:56:16,030 Ai fi putut avertiza că nu ai dormi acasă. 557 00:56:16,031 --> 00:56:18,500 Pentru că nu te-am putut avertiza... 558 00:56:18,501 --> 00:56:22,050 Am încredere în tine, dar în timpul alegerilor... 559 00:56:22,051 --> 00:56:23,280 Se poate întâmpla orice. 560 00:56:25,600 --> 00:56:27,330 Poșta și hârtia, doamnă. 561 00:56:31,100 --> 00:56:32,700 Un pic de lectură! Oh! 562 00:56:40,000 --> 00:56:44,300 Cum pot imprima o asemenea prostie. 563 00:56:45,600 --> 00:56:48,360 Și acest domn candidează pentru o funcție... 564 00:56:48,361 --> 00:56:53,300 ... împotriva mea. Astă seară este o întâlnire contradictorie, 565 00:56:54,300 --> 00:56:56,050 Voi închide acel pornograf. 566 00:56:57,180 --> 00:57:03,815 Bârfa aceea nebunească și veștile scandaloase... 567 00:57:04,800 --> 00:57:06,940 ... găsit în coșurile de gunoi.. ...si vrea sa fie primar... 568 00:57:07,200 --> 00:57:11,600 Pierre Durois. Noaptea mea nebună cu Jackie Logan 569 00:57:12,701 --> 00:57:20,110 În Babilon sau Sodoma. Primarul Sodomei... 570 00:57:26,700 --> 00:57:28,300 Ce este? 571 00:57:29,400 --> 00:57:31,780 Am un tic. 572 00:57:36,000 --> 00:57:37,490 Trebuie să primiți tratament medical... 573 00:57:39,600 --> 00:57:42,100 Aceasta este... făcând toate scrierile... pe... pe mese 574 00:57:42,101 --> 00:57:43,570 Ne vedem diseară. 575 00:57:48,920 --> 00:57:49,925 Salut. 576 00:57:49,926 --> 00:57:51,400 Domnule Durois, vă rog 577 00:57:51,401 --> 00:57:53,800 ce mai faci? 578 00:57:53,801 --> 00:57:56,200 Este urgent. Este vorba despre fiul tău. 579 00:57:56,201 --> 00:57:58,520 Ne vedem diseară. 580 00:57:58,521 --> 00:58:00,400 Nu este timpul pentru glume! 581 00:58:00,401 --> 00:58:02,100 Da, da. Ne vedem mai târziu. 582 00:58:30,500 --> 00:58:34,250 Aici nu este o farmacie! Mai întâi cumperi și apoi citești. 583 00:58:34,800 --> 00:58:36,360 Ai vandut multe? 584 00:58:36,361 --> 00:58:37,800 Tu ești primul. 585 00:58:38,570 --> 00:58:39,790 Le cumpăr pe toate. 586 00:58:52,000 --> 00:58:53,355 Copiile! 587 00:59:07,600 --> 00:59:10,760 Domnule! Asta cauți? 588 00:59:14,200 --> 00:59:15,880 40 de franci, domnule. 589 01:00:08,500 --> 01:00:09,785 Scalpel. 590 01:00:28,600 --> 01:00:29,920 Ce? 591 01:00:29,921 --> 01:00:31,960 Scuze că te-am deranjat. Ai citit ziarul? 592 01:00:31,961 --> 01:00:33,020 Da, de ce? 593 01:00:33,300 --> 01:00:34,710 Am terminat! De ce? 594 01:00:34,711 --> 01:00:35,800 Explica. 595 01:00:35,801 --> 01:00:38,440 Din cauza fiului tău! 596 01:00:38,441 --> 01:00:39,650 Fiul meu apare în ziar? 597 01:00:39,651 --> 01:00:40,933 Nu a citit-o. 598 01:00:46,600 --> 01:00:48,235 Revin imediat. 599 01:00:55,100 --> 01:00:56,640 Clipuri. 600 01:00:59,200 --> 01:01:00,260 Multumesc. 601 01:01:02,400 --> 01:01:03,520 Scalpel. 602 01:01:09,100 --> 01:01:09,915 Foarfece. 603 01:01:19,600 --> 01:01:21,510 Clips... Foarfece! 604 01:01:27,100 --> 01:01:27,995 Clipuri. 605 01:01:43,500 --> 01:01:47,365 Sunt prea îngrijorat astăzi! Termin maine. 606 01:01:49,790 --> 01:01:50,670 Urmați-mă. 607 01:01:53,000 --> 01:01:55,810 Ce va fi cu mine? Trebuie să fac ceva. 608 01:01:55,811 --> 01:01:57,830 Mâine vom publica o refuz. 609 01:01:58,031 --> 01:01:59,420 Ce? 610 01:01:59,421 --> 01:02:04,350 Se va spune că a fost o păcăleală. 611 01:02:04,351 --> 01:02:05,575 O să lucrezi? 612 01:02:05,576 --> 01:02:07,400 Desigur. Nu vă faceți griji. 613 01:02:07,401 --> 01:02:09,925 Te văd în locul meu. 614 01:02:09,926 --> 01:02:13,100 Am trecut deja prin câteva dintre acestea; clar nu la fel. 615 01:02:13,101 --> 01:02:16,470 Două fete pe stradă care se uită la mine și râd. 616 01:02:16,471 --> 01:02:19,000 Acesta este succes! 617 01:02:19,001 --> 01:02:20,100 Ce succes? 618 01:02:20,101 --> 01:02:23,935 Succes. Mi-ar plăcea să fiu în locul tău 619 01:02:23,936 --> 01:02:25,500 Oricând. 620 01:02:33,000 --> 01:02:34,435 Ce mai faci? 621 01:03:07,200 --> 01:03:08,780 Nu mi-ai văzut liantul? 622 01:04:16,900 --> 01:04:18,050 Ei bine... 623 01:04:21,400 --> 01:04:26,510 Avem un triunghi ABCD 624 01:04:26,511 --> 01:04:28,725 deseneaza o curba... 625 01:04:29,750 --> 01:04:33,010 Să începem din nou. 626 01:04:33,800 --> 01:04:37,587 Vreau acțiune, nu? 627 01:04:38,865 --> 01:04:41,200 Bine... Jackie, ești gata? 628 01:04:41,201 --> 01:04:43,275 Da. Când vrei, Claudio. 629 01:04:45,200 --> 01:04:46,950 Cer tăcere! 630 01:04:49,600 --> 01:04:50,760 Motor! 631 01:04:50,761 --> 01:04:51,600 Roată. 632 01:04:51,601 --> 01:04:54,230 Calamity Jane 45/7 633 01:04:55,100 --> 01:04:56,085 Acțiune! 634 01:05:04,300 --> 01:05:05,730 Haide, Jackie! 635 01:05:20,700 --> 01:05:21,875 Asta nu e bine? 636 01:05:22,800 --> 01:05:24,500 Ce faci, dragă? Tu... 637 01:05:26,400 --> 01:05:27,600 Mai tare! 638 01:05:33,800 --> 01:05:37,450 Este foarte bine ce ai făcut, foarte frumos. 639 01:05:37,451 --> 01:05:42,930 Acum, știi ce? Facem o altă luare. 640 01:05:42,931 --> 01:05:46,400 Trebuie să folosești mai multă forță. 641 01:05:46,401 --> 01:05:50,585 Da lovituri mai greu. 642 01:05:50,586 --> 01:05:52,140 Mi-e teamă să nu-i rănesc. 643 01:05:52,141 --> 01:05:56,480 Sunt profesioniști, poti chiar sa-i omori! 644 01:05:57,600 --> 01:05:59,470 Corect? De acord. 645 01:06:11,800 --> 01:06:13,520 Și liniște! 646 01:06:16,800 --> 01:06:19,460 Pierre Durois. Noaptea mea nebună cu Jackie Logan 647 01:06:19,800 --> 01:06:21,060 pot... 648 01:06:28,300 --> 01:06:29,990 Calamity Jane 45/8 649 01:06:31,500 --> 01:06:32,910 Acțiune! 650 01:06:38,450 --> 01:06:40,090 Haide, Jackie. 651 01:07:43,100 --> 01:07:45,840 Este încă prea moale? Pot face alta! 652 01:07:45,841 --> 01:07:49,120 E foarte bine. 653 01:07:49,121 --> 01:07:50,310 esti sigur? 654 01:07:50,311 --> 01:07:51,900 Formidabil. 655 01:07:51,901 --> 01:07:53,970 Ce păcat! 656 01:07:58,600 --> 01:08:01,060 Te-a trădat cineva vreodată? 657 01:08:01,061 --> 01:08:01,900 Adesea. 658 01:08:02,901 --> 01:08:07,700 Ai încredere în oricine, spune-i ceva și îi va spune reporterului! 659 01:08:07,701 --> 01:08:07,145 660 01:08:10,800 --> 01:08:12,900 Guvernul meu va fi hotărât 661 01:08:12,901 --> 01:08:16,600 că toată starea păcii va fi resecat și vom face... 662 01:08:16,601 --> 01:08:18,815 domnule Wessinger. Este pentru tine. 663 01:08:18,816 --> 01:08:21,000 - Președintele? - Nu, e din nou Jackie. 664 01:08:21,001 --> 01:08:24,278 Harry, sunt Jackie. Harry, pot să vorbesc cu tine 5 minute, te rog? 665 01:08:24,279 --> 01:08:26,700 Sunt furios. 666 01:08:28,100 --> 01:08:30,900 Cine a fost? Nu un alt reporter? 667 01:08:30,901 --> 01:08:33,600 Nu! Este profesor de matematică. E și mai rău! 668 01:08:33,601 --> 01:08:35,600 Domnișoară Feshner, către consiliu. 669 01:08:44,800 --> 01:08:48,155 Desenați un x, y orizontal. 670 01:09:01,500 --> 01:09:03,415 domnule Durois? 671 01:09:04,600 --> 01:09:06,500 Da, am căutat creta. 672 01:09:06,501 --> 01:09:09,100 Iată portofoliul tău. 673 01:09:10,700 --> 01:09:12,460 Directorul vrea să te vadă. 674 01:09:13,200 --> 01:09:14,000 Acum? 675 01:09:14,001 --> 01:09:15,100 Nu, după. 676 01:09:19,700 --> 01:09:23,900 X aici... și Y acolo. 677 01:09:26,600 --> 01:09:27,570 Stai acolo. 678 01:09:30,780 --> 01:09:33,145 Cum mă pot răzbuna 679 01:09:33,146 --> 01:09:36,230 Dar, dragă, șmecheria aceea este veche ca dealurile 680 01:09:36,231 --> 01:09:38,080 Surprinde inamicul. 681 01:09:38,081 --> 01:09:39,900 Fă exact... 682 01:09:41,600 --> 01:09:44,800 Faceți exact opusul a ceea ce vă așteptați să faceți. 683 01:09:44,801 --> 01:09:45,920 Ok, zahăr, 684 01:09:45,921 --> 01:09:48,120 Încercați să nu munciți prea mult. 685 01:09:48,121 --> 01:09:50,380 Pa! Pa. 686 01:09:51,800 --> 01:09:52,990 Intră 687 01:09:52,991 --> 01:09:55,980 Jackie, ești aici? 688 01:09:55,981 --> 01:09:57,500 Sunteţi gata? 689 01:09:58,300 --> 01:10:02,140 Așteptăm să tragem. Toata echipa va asteapta. 690 01:10:02,141 --> 01:10:04,700 Ajung, dar mai întâi chem jurnaliştii. Grabă! 691 01:10:04,701 --> 01:10:07,300 Dar doar îi dai afară. 692 01:10:07,301 --> 01:10:10,315 Lasă-i să se întoarcă. Am ceva important de spus. 693 01:10:10,316 --> 01:10:13,680 Da, da, desigur. 694 01:10:17,500 --> 01:10:21,210 Domnilor, această conferință de presă... 695 01:10:21,211 --> 01:10:23,620 ... trebuie să fie surpriză pentru mulți... 696 01:10:23,621 --> 01:10:27,215 ...dar când inima unei femei izbucniri de fericire... 697 01:10:27,216 --> 01:10:28,580 ... nimic nu este surprinzător. 698 01:10:28,581 --> 01:10:32,500 Uneori eram puțin neplăcut spre presa. 699 01:10:32,501 --> 01:10:36,400 Și iartă-mă, aș vrea să fii... 700 01:10:36,401 --> 01:10:38,550 ... primul care a aflat de vestea cea mare. 701 01:10:38,551 --> 01:10:39,900 Cine e? 702 01:10:39,901 --> 01:10:42,650 Cineva care locuiește în zona ta. 703 01:10:42,651 --> 01:10:44,250 Spune! Spune! 704 01:10:44,251 --> 01:10:47,780 Îmi face plăcere să anunț logodna mea cu... 705 01:10:47,781 --> 01:10:52,600 ... domnul Pierre Durois, profesor de matematică. 706 01:10:52,601 --> 01:10:53,600 OMS? 707 01:10:53,601 --> 01:10:56,070 Fiul primarului? 708 01:10:56,071 --> 01:10:57,335 Aceeași. 709 01:10:57,336 --> 01:10:58,980 Unde l-ai cunoscut? 710 01:10:58,981 --> 01:10:59,900 Cum? 711 01:10:59,901 --> 01:11:04,800 În casa mea. Ca într-un basm, ca în filme! 712 01:11:07,100 --> 01:11:10,345 Când l-am văzut pe Pierre, am suferit magnetismul lui! 713 01:11:10,346 --> 01:11:12,599 S-a uitat la mine, am fost incantata... 714 01:11:12,600 --> 01:11:17,900 Inima mea știa că asta... ceea ce se așteaptă fiecare femeie. 715 01:11:17,901 --> 01:11:23,310 Dar domnișoara Logan, pe parcursul carierei tale ai cunoscut actori celebri... 716 01:11:23,311 --> 01:11:27,875 ... sportivi de prestigiu și politicieni cunoscuți. 717 01:11:27,876 --> 01:11:32,600 Ai divorțat recent de un bogat armator grec. 718 01:11:32,601 --> 01:11:34,800 Deci, de ce Pierre Durois? 719 01:11:34,801 --> 01:11:36,900 Este un mic profesor de matematică. 720 01:11:36,901 --> 01:11:41,100 În dragoste, nu există notă. 721 01:11:41,101 --> 01:11:43,900 Există și alte exploatări care diplomatic sau financiar... 722 01:11:43,901 --> 01:11:46,740 ... care sunt plăcute pentru o femeie. 723 01:11:46,741 --> 01:11:51,010 Vrei să spui că Pierre Durois este o bombă sexuală? 724 01:11:51,011 --> 01:11:53,510 O bombă explodează o singură dată. 725 01:11:54,900 --> 01:11:58,325 Pierre este mai mult o armă automată... 726 01:11:58,326 --> 01:12:00,610 Un fel de „mitralieră sexuală!” 727 01:12:00,611 --> 01:12:04,000 Îl vezi ca pe un Casanova studii medii? 728 01:12:04,001 --> 01:12:08,345 Da, dar mai bestial și mai pervers. 729 01:12:08,346 --> 01:12:11,180 Ai de gând să te stabilești aici? 730 01:12:11,181 --> 01:12:14,360 Trebuie să-l întrebi pe Pierre, ce va decide el. 731 01:12:14,361 --> 01:12:16,600 Întreabă! Du-te, intreaba-l... 732 01:12:16,601 --> 01:12:18,760 Multumesc. 733 01:12:34,200 --> 01:12:35,660 Așteaptă-mă aici. 734 01:12:40,600 --> 01:12:42,375 Vânzător de gunoi! 735 01:12:42,376 --> 01:12:43,845 Ce înseamnă acest lucru? 736 01:12:43,846 --> 01:12:48,190 Nimic nu te oprește, nu? Este capabil de orice. 737 01:12:48,191 --> 01:12:49,600 Am tipărit adevărat. 738 01:12:49,601 --> 01:12:51,845 Nu a existat niciodată un gram de adevăr... 739 01:12:51,846 --> 01:12:54,100 .. în porcăria lui de jurnal! 740 01:12:54,101 --> 01:12:55,700 Mi-a spus propriul tău fiu! 741 01:12:56,600 --> 01:12:58,100 Vreau o negare! 742 01:12:58,101 --> 01:12:59,160 Nu! 743 01:13:00,300 --> 01:13:06,380 Gunoi! Corupt! Putred! 744 01:13:08,200 --> 01:13:09,730 Deci nu negi? 745 01:13:09,731 --> 01:13:10,800 Nu! 746 01:13:10,801 --> 01:13:14,600 Atunci vom mânca, micul lui ziar! 747 01:13:17,300 --> 01:13:21,320 Nu foarte bogat, nu? 748 01:13:21,321 --> 01:13:22,900 Vei nega? 749 01:13:25,700 --> 01:13:27,050 Se pare că-i place. 750 01:13:27,051 --> 01:13:29,600 Vei prinde un indigestie cu asta. 751 01:13:35,300 --> 01:13:40,830 Acesta... este complet. Mai am câteva exemplare. 752 01:13:41,960 --> 01:13:43,220 Vei nega asta? 753 01:13:44,600 --> 01:13:45,599 Da 754 01:13:54,000 --> 01:13:55,180 Unchiul meu este acolo? Da, dar... 755 01:13:58,100 --> 01:14:01,300 Jackie Logan tocmai își confirmă relația cu fiul primarului. 756 01:14:02,600 --> 01:14:04,450 La naiba! 757 01:14:14,100 --> 01:14:15,590 Dar negare? 758 01:14:15,591 --> 01:14:16,660 Imposibil. 759 01:14:16,661 --> 01:14:17,915 Ce facem? 760 01:14:17,916 --> 01:14:20,245 Am o solutie. 761 01:14:29,599 --> 01:14:32,200 revin în 5 minute. 762 01:14:39,800 --> 01:14:41,245 ce vrei? Lasă-mă! 763 01:14:41,246 --> 01:14:42,065 Tatăl tău vrea să te vadă. 764 01:14:42,066 --> 01:14:43,030 Am cursurile mele! 765 01:14:43,031 --> 01:14:43,800 Acest lucru este urgent! 766 01:14:43,801 --> 01:14:47,100 Mă rănești! voi țipa! 767 01:14:47,101 --> 01:14:48,460 Noi spunem că ești nebun. voi țipa! 768 01:14:48,461 --> 01:14:50,250 Nu sunt nebun! 769 01:15:23,600 --> 01:15:27,240 Deci, bombă sexuală, nu? 770 01:16:18,900 --> 01:16:22,300 În ce circumstanțe ai cunoscut-o pe Jackie Logan? 771 01:16:22,301 --> 01:16:25,300 Nu-mi pasă! 772 01:16:25,301 --> 01:16:28,950 Ești de acord când spune ea esti un amant fabulos? 773 01:16:32,300 --> 01:16:34,600 Elevii tăi... Sunt chiar îndrăgostiți de tine? 774 01:16:52,300 --> 01:16:55,170 E cineva la duș! Acolo! 775 01:17:07,600 --> 01:17:09,140 El este. 776 01:17:11,310 --> 01:17:13,170 Este domnul Durois. 777 01:17:15,400 --> 01:17:18,625 Dar ce faci? Dar oprește-te! Stop! Nu! 778 01:17:31,500 --> 01:17:32,690 Ascultă la mine! 779 01:17:42,600 --> 01:17:43,865 Oh! Deci, ce este nou? 780 01:17:43,866 --> 01:17:46,745 Fii sigur, m-am descurcat să pun mâna pe fiul meu. 781 01:17:46,746 --> 01:17:50,725 Și unde este el, jurnalistii nu vor afla! 782 01:17:50,726 --> 01:17:52,140 Înseamnă că... 783 01:17:52,141 --> 01:17:54,030 Ce vrei să spui cu asta? 784 01:17:54,031 --> 01:17:55,690 Nu, nimic. 785 01:17:55,691 --> 01:17:57,440 Fiul meu este în această clinică... 786 01:17:57,441 --> 01:17:59,100 ...are nevoie de liniște și odihnă. 787 01:17:59,101 --> 01:18:00,101 Foarte buna idee. 788 01:18:00,102 --> 01:18:04,030 Acum te rog spune despre răspunsul nostru. 789 01:18:34,100 --> 01:18:36,560 Iată-mă, puiul meu... 790 01:18:39,100 --> 01:18:42,530 Te simți mai bine, rățușa mea? 791 01:18:45,500 --> 01:18:48,400 Ți-am adus o surpriză, uite... 792 01:19:00,200 --> 01:19:02,880 Așa că micuța ta soție va fi mereu cu tine... 793 01:19:05,600 --> 01:19:08,235 Nu ți-a fost dor de micuța ta Simone, iubirea mea? 794 01:19:10,600 --> 01:19:13,800 Acum vom fi împreună zi și noapte. 795 01:19:16,700 --> 01:19:19,520 Doamnă, vă înșelați. Soțul tău este în față. 796 01:19:21,200 --> 01:19:22,585 Porc! 797 01:19:51,800 --> 01:19:52,900 798 01:19:52,901 --> 01:19:55,700 Bun, haideți să rezumam. În primul rând, ce se întâmplă... 799 01:19:55,701 --> 01:19:57,870 ...este o conspirație montată de adversarul nostru. 800 01:19:57,871 --> 01:20:00,900 Fiul meu restabilește adevărul tuturor. 801 01:20:00,901 --> 01:20:05,900 În sfârșit... Ești sigur ca nu s-a intamplat nimic intre ei... 802 01:20:05,901 --> 01:20:10,920 ... Și actrița asta? Fiul meu cu un clovn? Este ridicol. 803 01:20:10,921 --> 01:20:14,110 Este o femeie foarte drăguță! Daca as fi in locul lui... 804 01:20:15,100 --> 01:20:17,850 S-ar putea să-i pună câteva întrebări. 805 01:20:19,200 --> 01:20:22,900 Fiul tău știe cel puțin adevărul, ne poate spune. 806 01:20:22,901 --> 01:20:24,040 Bună idee. 807 01:20:25,100 --> 01:20:26,220 Urmați-mă. 808 01:20:33,200 --> 01:20:34,300 Iată-l. 809 01:20:34,301 --> 01:20:35,475 Pare foarte grav rănit. 810 01:20:35,476 --> 01:20:37,400 Este un camuflaj, ideea mea. 811 01:20:38,990 --> 01:20:41,480 Asociații mei și cu mine avem câteva... 812 01:20:41,481 --> 01:20:43,175 Întrebări pentru tine. 813 01:20:44,200 --> 01:20:46,060 Trebuie să fi scăpat. 814 01:20:50,370 --> 01:20:51,760 Dar... 815 01:20:51,761 --> 01:20:53,110 A trecut prin fereastră. 816 01:20:53,111 --> 01:20:54,900 Suntem la etajul 4. 817 01:20:54,901 --> 01:20:55,901 Uite. 818 01:21:22,300 --> 01:21:23,940 Aveți hârtia pregătită? 819 01:21:30,600 --> 01:21:33,560 Unde te duci? Stop! 820 01:22:30,600 --> 01:22:32,800 Surpriza zilei a fost anunțul lui Jackie Logan... 821 01:22:32,801 --> 01:22:35,300 ... de logodna ei cu Pierre Durois,... 822 01:22:35,301 --> 01:22:36,760 ...fiul primarului orașului nostru. 823 01:22:36,761 --> 01:22:38,150 Problema este foarte delicată... 824 01:22:38,151 --> 01:22:41,600 Și alegerile ne obligă să rămânem... 825 01:22:41,601 --> 01:22:42,660 ...neutru. 826 01:22:42,661 --> 01:22:46,490 Cu toate acestea, am dori să subliniem câteva... 827 01:22:46,491 --> 01:22:47,300 ...fapte surprinzătoare. 828 01:22:47,301 --> 01:22:50,580 Actrița l-a descris pe Durois... 829 01:22:50,581 --> 01:22:52,610 ca ființă înzestrată... 830 01:22:52,611 --> 01:22:56,320 ...de un apetit sexual mare și magnetic. < /i> 831 01:22:56,321 --> 01:23:00,600 Cel mai rău este că Durois a încercat să se întâlnească... 832 01:23:00,601 --> 01:23:01,931 ...foamea aia... 833 01:23:01,932 --> 01:23:04,990 ... pe tânăra profesoară de gimnastică. 834 01:23:04,991 --> 01:23:08,520 Am aflat și de intrarea forțată a lui Durois... 835 01:23:08,521 --> 01:23:11,650 în dușurile Colegiului pentru Femei din Bernadette... 836 01:23:11,651 --> 01:23:12,700 Ce? 837 01:23:12,701 --> 01:23:15,310 Răspândirea terorii în rândul adolescenților. 838 01:23:15,311 --> 01:23:18,325 Unde se va termina? 839 01:23:18,326 --> 01:23:21,215 În cercurile apropiate de Prefectura... 840 01:23:21,216 --> 01:23:23,100 ...se discută din nou... 841 01:23:23,101 --> 01:23:24,925 ....încălcarea a zece călugărițe din spital... 842 01:23:24,926 --> 01:23:28,100 ...de la Saint-Marcel, Caz vechi de 2 ani care a făcut furori ... 843 01:23:28,101 --> 01:23:32,020 ...în orașul nostru și al cărui făptuitor este încă în fugă. 844 01:23:44,400 --> 01:23:45,650 Dă-mi asta. 845 01:23:47,100 --> 01:23:48,550 Dă-mi Jackie... 846 01:23:48,551 --> 01:23:49,620 trec.... 847 01:23:49,621 --> 01:23:50,800 Jacky Da? 848 01:23:50,801 --> 01:23:52,450 Sunteţi gata? Da, da. 849 01:23:52,451 --> 01:23:53,820 Motorul? Da 850 01:23:53,821 --> 01:23:55,915 Motor. 851 01:23:58,000 --> 01:23:59,340 Roată. 852 01:23:59,980 --> 01:24:01,800 Acţiune! 853 01:24:25,100 --> 01:24:26,780 Este bine? E frumos, e frumos. 854 01:24:26,781 --> 01:24:28,500 Îl vezi? 855 01:24:29,600 --> 01:24:31,400 Poate putin praf... 856 01:24:44,050 --> 01:24:46,800 Există din nou o mașină. 857 01:24:48,600 --> 01:24:49,765 O mașină? 858 01:24:52,400 --> 01:24:55,500 Ce înseamnă acest lucru? 859 01:24:55,501 --> 01:24:57,140 Tăiați! 860 01:24:57,600 --> 01:24:58,700 Mai jos! 861 01:25:00,400 --> 01:25:01,700 Ieși! 862 01:25:02,600 --> 01:25:04,400 - Trebuie să vorbesc. - Nu! 863 01:25:20,300 --> 01:25:22,450 Stop! 864 01:25:42,100 --> 01:25:43,920 E vina lui, n-am văzut nimic. 865 01:25:46,400 --> 01:25:47,790 Eşti nebun? 866 01:25:52,000 --> 01:25:53,870 esti nebun... 867 01:25:56,600 --> 01:25:58,200 Negi totul! 868 01:25:58,201 --> 01:25:59,145 Nu! 869 01:26:02,400 --> 01:26:04,250 De ce spui toate astea? 870 01:26:05,600 --> 01:26:07,260 Ai început. 871 01:26:07,261 --> 01:26:11,300 Le vei spune reporterilor că nu totul este adevăr! 872 01:26:11,301 --> 01:26:15,680 Dimpotriva... Am să adaug că ești teribil de gelos. 873 01:26:33,200 --> 01:26:34,599 ce faci? 874 01:26:37,200 --> 01:26:38,865 huh? ce faci? 875 01:26:39,866 --> 01:26:41,350 Suntem un cuplu, nu? 876 01:26:41,600 --> 01:26:44,250 S-ar putea să fii un amant excepțional. 877 01:27:06,700 --> 01:27:08,600 Cine vine? 878 01:27:10,900 --> 01:27:13,606 Jurnalişti, radio şi fotografi. 879 01:27:14,450 --> 01:27:15,650 ce zicem? 880 01:27:15,651 --> 01:27:19,730 Le voi spune că nu s-a întâmplat nimic intre noi. 881 01:27:19,731 --> 01:27:21,500 Ei ne văd. 882 01:27:21,701 --> 01:27:23,200 Hai să mergem acolo. 883 01:27:29,600 --> 01:27:30,700 ce faci? 884 01:27:30,701 --> 01:27:33,750 Trebuie să continuăm să luptăm ca să creadă. 885 01:27:48,100 --> 01:27:52,550 Nu m-am culcat niciodată cu tine! Nu! 886 01:27:57,600 --> 01:28:02,760 Și sunt sigur că nu ești animat de un sentiment josnic de curiozitate... 887 01:28:02,761 --> 01:28:06,170 ...dar pentru că vrei să afli adevărul. 888 01:28:06,171 --> 01:28:08,300 Vrei să știi cum adversarii noștri... 889 01:28:08,301 --> 01:28:10,600 ...tentativă de atac. 890 01:28:10,601 --> 01:28:13,500 Dar prefer să dau cuvântul... 891 01:28:13,501 --> 01:28:16,200 ...primarul nostru Hubert Durois. 892 01:28:29,600 --> 01:28:32,350 Da! Au încercat să mă atace! 893 01:28:32,351 --> 01:28:39,200 Au încercat să mă distrugă, să mă neutralizeze... 894 01:28:39,201 --> 01:28:43,315 Dar nimeni nu este atât de credincios și curajos ca orice adversar cinstit. 895 01:28:43,316 --> 01:28:49,160 Au încercat să mă lovească în spate... 896 01:28:49,161 --> 01:28:53,570 ...atac ceea ce iubesc cel mai mult... 897 01:28:53,571 --> 01:28:58,000 Care simbolizează în mod viu... 898 01:28:58,001 --> 01:28:59,960 Oricum exagereaza putin. 899 01:28:59,961 --> 01:29:01,960 Nu, doar... 900 01:29:06,400 --> 01:29:09,160 Au încercat să-l implice pe fiul meu... 901 01:29:09,161 --> 01:29:13,250 ...o poveste tristă a showmanului. 902 01:29:13,251 --> 01:29:18,565 Povestea construită de ipotezele jurnaliștilor... 903 01:29:18,566 --> 01:29:21,380 Mai interesat să vândă... 904 01:29:21,381 --> 01:29:23,300 ... atunci respectă adevărul. 905 01:29:23,301 --> 01:29:27,600 Fiul meu este simbolul viu al virtuții... 906 01:29:28,601 --> 01:29:31,620 Tatăl tău vorbește bine, nu crezi? 907 01:29:33,900 --> 01:29:35,800 O sa vad daca parintii mei sunt acolo... 908 01:29:48,800 --> 01:29:53,760 Fiul meu va confirma el însuși acest lucru. 909 01:29:53,761 --> 01:29:57,050 El este aici în culise, cu logodnica lui!. 910 01:29:57,800 --> 01:29:58,820 Daniele! 911 01:30:00,700 --> 01:30:02,050 Ce faci aici? 912 01:30:02,051 --> 01:30:04,700 Filmul s-a terminat, așa că plec. 913 01:30:04,701 --> 01:30:07,620 Am vrut să-mi iau rămas bun. 914 01:30:08,300 --> 01:30:10,010 Ești cu adevărat o femeie incredibilă. 915 01:30:10,011 --> 01:30:11,595 esti sincer? 916 01:30:13,700 --> 01:30:15,000 Mint foarte rău. 917 01:30:15,001 --> 01:30:16,715 Adevărat. 918 01:30:18,600 --> 01:30:19,765 Mă duc să vă văd filmele. 919 01:30:19,766 --> 01:30:22,700 Ți-am citit discursul, articolele... 920 01:30:22,701 --> 01:30:24,550 Nu, asta e. 921 01:30:24,551 --> 01:30:26,580 La revedere. 922 01:30:31,700 --> 01:30:36,050 Ştiam eu! Mincinos murdar! Vei strica totul! 923 01:30:36,051 --> 01:30:41,210 Acești copii, exemple vii... ...un tânăr... 924 01:30:48,100 --> 01:30:52,175 ...care respinge toate manifestările... 925 01:30:52,176 --> 01:30:53,160 Cățea! 926 01:30:58,600 --> 01:31:00,300 Stop! 927 01:31:01,600 --> 01:31:04,660 Ai putina rabdare. 928 01:31:04,661 --> 01:31:08,860 În câteva minute vine fiul meu... 929 01:31:08,861 --> 01:31:11,070 ...și se explică pe acest platou! 930 01:31:14,400 --> 01:31:15,500 tata! 931 01:31:21,700 --> 01:31:22,830 tata! 932 01:31:37,600 --> 01:31:41,100 tata! Nu am nimic de-a face cu asta! 933 01:31:50,600 --> 01:31:59,900 Prin amabilitatea YAFI